I’m struggle with over thinking, and I know that I’m not alone. the issue is that while some…
日本語、英語、ドイツ語（あ、まだ話せなかった♡）を問わず、わたしは人とコミュニケーションをとるのが好きだ。誰に言われることもなく、生まれ持った器用さ（？）から日本語を話すときと英語を話すときの口調やどれだけ直接的に伝えるか、間接的に伝えるかは変わってくる。 想像通り、日本語では自然と間接的に。英語では自然と直接的に。外国語を身に着けるには必要に迫られればある程度話せるようになると思う。学校に行って […]…
ドイツ語を勉強し始めたときに、これはもしかしたらこれから英語を勉強する人の助けになるかもしれない。と思ってたの。 英語を話せるようになったのは約１０年くらい前で、すっかり“どうやって”勉強するかを忘れてしまったのです。 英語を話せる日本人の友人と話すと私の勉強の方法は修行型らしい。聞こえるようになるまでテープやビデオを聞き続けたり、単語は覚えるまでひたすら書く。 ドイツ語を勉強しはじめて、すぐに参 […]…
1人の暇な夜はたまっている見たかった映画をみたり、Ted Talkをみたりして過ごしている。 新しい外国語を習得する意味は？とか新しい言語習得方法とかいうビデオをみたりするんだけど 日本語って本当に不思議な言葉だなって思う。少しも似ている言葉がない。アジア語グループに属しているとして、例えば中国語は話は分からないけど、ダイアログ（書いてあること）はなんとなく理解できるよね。なんの料理かははからない […]…
スペイン語がほとんど話せない状態で旅を続けていたんだけど、バルセロナを過ぎたあたりから英語がほとんど通じなくて、やさしいみんなに助けてもらっている感じ。スペインの人親切な人多いよ。 おばちゃんとかに肩を握られるのはわたしだけでしょうか？ いやけっこうみんな触られてるはず。 2017年の時コルドバ、セビーリャを旅をした時は相方がいたのでぼーっとしててもどうにかなったのですが、今回は自分で頑張らなきゃ […]…